今年因為武漢肺炎的關係，常常在電視上看到横文字（よこもじ）➡️横文字指的就是習慣橫式書寫的文字，特指西方語言（的外來語），在日文中通常都用片假名表示。 阿貴：「說到横文字，我們公司也有很愛用的人，真的很討厭。不能好好講日文嗎？」 然後舉了他同…

前幾天看到別人分享說「なるほどですね」是錯誤的用法，而且日本人都不會這樣用，覺得蠻有趣的我就上網查了一下有一說是：なるほど＋そうですね簡化而來的也有部分人以為是：なるほど＋です（丁寧語），表示有禮貌的說法。 為什麼會覺得有趣？因為我就親耳聽…

最近寫作業「宿題を書く」好像蠻紅的就來跟大家講一下好了 小露：「你們會說『宿題をかく』嗎？」阿貴：「是要我寫『宿題』這兩個字嗎？」 「我們不會說かく，用する」宿題をする宿題をする宿題をする很重要所以講三遍，記起來！ 如果你真的很想用「かく」，…

即便日文學10年也是會耳包腦殘鬧笑話的#小露的日文笑話 ①在車上聽廣播突然聽到收音機裡廣告「キャバクラ女子大学」（酒店女子大學）想說哇日本比我以為的先進耶 小露：「キャバクラ女子大学！？」阿貴：「鎌倉（かまくら）女子大学！」噢拍謝啦但你們自己說…

小露是日文系的，所以基本上都是跟著學校一步一腳印學上來，不過即便同樣是日文系畢業，小露的程度應該算是比較好的（自己講？）尤其是在口說能力、發音、自然與流暢度。 上一篇有提到學習語言「環境」對了就可以提供給你更多機會，所以我大三的時候就去京都…

先從結論說：沒有特別難。 ビジネス日本語能力テスト簡稱BJT，總共分J5~J1+六個等級。小露在2015年的時候心血來潮考了商用日語檢定拿到J1+，以多益來說的話就是金色證書（吧）。會考商用日語只是因為在台灣工作的那段時間偶然得知有這個考試，聽說很難。本身…